Series Locales